Misja (ang. The Quest) - drugi odcinek trzeciego sezonu oraz 54 ogółem.
Opis[]
W tym odcinku Tabaluga wyrusza na północ celem szukania Znaku Ognia. Pierwsze podejście okazuje się kompletnie nieudane, a smok prawie ginie w ruchomych piaskach na Pustyni. Zostaje uratowany przez Milunię i Grzebcia, którzy przylecieli do niego Arktoplanem (w międzyczasie Arktos zamroził Rajską Dolinę).
Po powrocie do Rajskiej Doliny Tabaluga rozmraża ją, po czym wpada na nowy plan - po Znaki Smoka pójdzie pieszo razem z Milunią i Grzebciem, ponieważ Arktos będzie ich śledzić, by ukraść znak. W końcowej części odcinka bohaterowie wyruszają na północ, a Arktos, Jakub i Sęp idą za nimi.